ログイン名 パスワード
お知らせ
★3月21日(土)上ノ山周先生最終講義&音楽会&懇親会は1年後に延期
★4月25日(土)OB役員会は、新型コロナウイルス感染防止のため中止に
★5月16日(土)OB山行 御岳山〜大岳山(1267m)

会員投稿

D3ブログ - ハラリ第3作目『21 Lessons』邦訳版が発行され追いつかれました残念! 9期鈴木さん

ハラリ第3作目『21 Lessons』邦訳版が発行され追いつかれました残念! 9期鈴木さん

カテゴリ : 
コラム
執筆 : 
admin 2019-7-1 10:24

世界的ベストセラー本"Sapience","Homo Deus"の著者Yuval Noah Harari第3作目を出版した。その邦訳版発行(11月20日)の1年前に翻訳に取り組むも追い越された。でもしつこく続けており、2020年4月2日現在:78.3%翻訳した。小生、多様性に満ち、重厚な「自然」を愛しむも、ただ利便性を追求し、皮相的なスマホを含む「IT化社会」に馴染めない偏屈者。著者はGAFAが主役のIT化社会を分析し、AI技術を冷ややかにみているように感じます。125ぺージにも亘る長文で読む気にもならない!下手な翻訳でさっぱりわからない!と小生にお叱り下さい。ハラリ講演の動画(日本語字幕付き)を記事の頭にリンクしているので先ずはご覧を。
・・・『PDFを見る』


トラックバック

Powered byXOOPS ◇ Desinged by 横浜国立大学ワンダーフォーゲル部OB会
Copyright(c)2004 All rights reserved.